Guys, I just want to suggest that you somehow keep the original name of the column visible while renaming them. We got a Database in one language, and, in metabase, we show the columns in another. So, sometimes, it gets really messy, since we have some 120 columns tables. I don’t think it is very hard to implement, since metabase necessarily has to keep that column/alias mapping somewhere to create its queries.
Thanks for the great tool!