Can't access to related data in a question if custom column exists


First, I already tried to check if this problem existed before but either I didn't found anything, either I'm bad searching with precise keywords and I'm sorry for that.

For example, I have a question with many joined tables where, on click on a data, I can access to filtered data. For example, like that

But here, I have a custom question, including custom columns. My problem here is that when clicking on a data, I don't have the possibility to access filtered related data:

Then, when removing the custom columns in the editor, the same data, on click, makes me redirected to filtered data.

Is this something fixable?
Thanks a lot :slight_smile:


Am I asking this in the wrong place?