Custom Column as Foreign Key Display

I have been searching and cannot find an answer. If I have a user table with first and last name columns and make a new FullName column and for Display values > Foreign Key, is there no way to use this new custom column?