Email Alerts - Graphs not Displaying Correctly

Hello,

I have set up an email alert to send a dashboard but the axis on the graphs are not displaying correctly in the email. The line graph is a % and is on the left y-axis shown correctly, but the bars are both counts which should be on the right y-axis. The dates are squished on the x-axis too.

Does anyone know how to fix the right y-axis and x-axis?

edit: the graphs are all displayed correctly in Metabase itself.