Field filter mapping has a bug

Hello my Metabase version is v0.45.1
and I'm having a problem with mapped field filters the mapping values are not displaying on any dashboard instead it shows the original values
However, when I open any chart within the dashboard it displays the values I put in the mapping settings

this problem happened after updating my Metabase I hope you find my bug report well thanks in advance

Mapping in admin settings

Filter on the dashboard

Filter in a chart within the dashboard

Maybe you are seeing this Filter dropdown not showing remapped values on the dashboard · Issue #21528 · metabase/metabase · GitHub?

I think It's the same issue.
However the issue status is open and in previous versions of Metabase this filter was working with the mapping well