Filter dashboard with multiple questions to change the segmentation

Hello !
I would like to know if there's a way to filter on a dashboard (with multiple questions). Let's say all the question are grouped by a week column (see screenshot 2) and I would like to see my metrics by month instead of by week

I don't see any filter that can do this result, without going into a query writing, I would like to do it in no code.
This is something that is available when you look at the question independently (see screenshot 2), I would like to have it for a dashboard, am I missing something ?

Thanks in advance