Filter dropdown values are not updated

After updating to 0.34.3 and migrating to postgresql from H2 storage it seems that values in filters stopped updating.
In database settings filter update set to daily at 9:00am.
Any suggestions to solve this issue?

Hi @Steelunicorn
Please post “Diagnostic Info” from Admin > Troubleshooting.
Latest release is 0.35.4
Check the logs for any errors that might occur during sync+scan process. Admin > Troubleshooting > Logs
And you can manually force a sync+scan via Admin > Databases > (your-database)