Hidden fields still visible in Query builder?

I set some of the more technical field of my tables as hidden:

But when I create a new query with the query builder the field is still visible:

I was expecting the field to be not visible anymore. It would be great to be able to exclude some of the more internal fields for my users.

Thanks, Eva