I upgraded to the latest version (0.35.4) and now I am seeing hidden tables show up when I click on a database. I went to the Admin screen and made sure that the tables are hidden, and they are.
Is anyone experiencing the same issue? Is there a ticket open?