How do you reset a user's password without an email service configured or admin access?

I've tried to follow this steps, but I don't have any idea how to import or access to the database.

Any help would be grateful. Thanks again :smiley: