How to modify the urls in an EBS instance

Metabase is an awesome tool, thank you! I have deployed a test instance onto Elastic Beanstalk. I wish to add a button link next to “New Question”. Is there an easy way to do this? I sshed into my EBS instance, but not any clue where files are or how I can achieve this, thanks!

You would need to modify the html/react componenet of the front end app and deploy your own build. is the navbar code where all of this is defined.