Issues with creating and using new frontend environment variables

My application is Metabase. I'm making changes to metabase's front end code and adding my functionality there. Metabase is the application not picking up the new environment variables I'm trying to configure