Mapped values don't show in shared link

I have a Dashboard with a table that I want to filter by Status. The list of Statuses is unfortunately hardcoded and not in a table.
So I did a Custom Mapping from ID to Labels.

It works great for query results, however if I ty to use this in a Filter, I just get a list of IDs. I'm pretty sure it worked at some point but now I get this:

In results it's all good:

What am I doing wrong?

Hi @ataraire
I'm guessing you're seeing this issue: - upvote by clicking :+1: on the first post