@flamber I’ve figured out what the issue is. The default “Platform branch” for Docker is “Docker running on 64bit Amazon Linux 2”, but it has an incompatible nginx configuration: there is no /etc/nginx/sites-available/ directory anymore so the server_https task fails and the error is ignored.
It seems the solution is to choose “Docker running on 64bit Amazon Linux” when creating the application.