Missing filters data in the embedded iFrame dashboard

We have added a filter in our metabase dashboard. When we click on the filter in the metabase we are able to see 4 values & when we embed that same dashboard in Iframe we are not able to see those 4 values, instead we are getting only 2. We need some assistance here.

please post diagnostic info, reproduction steps and screenshots/videos