Parsing fails when calculation is included in mongo query

A slightly related one: