Question filter on table visualization

I have several individual questions (native and not part of the dashboard) that are shared with other users, but users don't see the ability to filter certain columns. This requires having some level of permission ? In my case, even users with Curate access don't see it.

Using latest version 0.46.3

What do you mean by filter certain columns ... you get the filter option there or i am wrong?

I have the filter option because I'm admin but a common user doesn't have the option and I don't know why.

Can you share what the common user is getting? The screenshot you shared has the filter option

Here is the screen for a common user, if the user clicks on the column header or hovers over it, it will not offer any action. It doesn't matter if the permission is view or curate.

Can you check the Developer tools console tab while you click the column title please