I have several individual questions (native and not part of the dashboard) that are shared with other users, but users don't see the ability to filter certain columns. This requires having some level of permission ? In my case, even users with Curate access don't see it.
Here is the screen for a common user, if the user clicks on the column header or hovers over it, it will not offer any action. It doesn't matter if the permission is view or curate.