Questions and Dashboards Duplicated in UI

Bug reports
2

See this: Upgrade 0.47.7 to 0.48.5 causes duplicate listing of dashboard names - #5 by CZvacko