Support ISO 3166 alpha-3 codes on world map visualization

I found a previous thread where someone was surprised that three-letter ISO country codes aren't supported: