Translate inaccurate

Get Help
1

image
image722×1250 52.5 KB

2

{
"browser-info": {
"language": "zh-CN",
"platform": "MacIntel",
"userAgent": "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/105.0.0.0 Safari/537.36",
"vendor": "Google Inc."
},
"system-info": {
"file.encoding": "UTF-8",
"java.runtime.name": "Java(TM) SE Runtime Environment",
"java.runtime.version": "1.8.0_202-b08",
"java.vendor": "Oracle Corporation",
"java.vendor.url": "http://java.oracle.com/",
"java.version": "1.8.0_202",
"java.vm.name": "Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM",
"java.vm.version": "25.202-b08",
"os.name": "Mac OS X",
"os.version": "10.16",
"user.language": "zh",
"user.timezone": "Asia/Shanghai"
},
"metabase-info": {
"databases": [
"h2"
],
"hosting-env": "unknown",
"application-database": "h2",
"application-database-details": {
"database": {
"name": "H2",
"version": "1.4.197 (2018-03-18)"
},
"jdbc-driver": {
"name": "H2 JDBC Driver",
"version": "1.4.197 (2018-03-18)"
}
},
"run-mode": "prod",
"version": {
"tag": "v0.43.4.2",
"date": "2022-07-29",
"branch": "release-x.43.x",
"hash": "7809f82"
},
"settings": {
"report-timezone": null
}
}
}

3

Hi @lingda.qin
Translations are handled in POEditor: https://poeditor.com/join/project/ynjQmwSsGh

  1. Upgrade to Java 11: https://www.metabase.com/docs/latest/installation-and-operation/java-versions
  2. Migrate away from H2: https://www.metabase.com/docs/latest/installation-and-operation/migrating-from-h2
  3. Upgrade to latest release: https://github.com/metabase/metabase/releases/latest