Add filters to a dashboard


One of my work's colleague created a dashboard in Metabase and add some graphs in it. Then, he added a date's filter in the dashboard. However, he was not able to connect the date's filter of its dashboard to the ones included in the graphs. The error message indicated that he did not have the permissions to do so. When I did that operation, it worked (since I have the admin status).

What is uncomprehensive to me is that the graphs are stored in a collection to which my colleague has access to and secondlly I gave him the permissions to access and build questions on the table used to build the graphs.

Is there something to do to allow any user, even if there are not admins, to connect a dashboard's filter with the filters of the graphs included in it or Metabase do not allow it?

Thank you in advance for your answer!