We have a main dashboard that many people on the team use that has grown to include 18 unique filters. Some subset of the filters are often used together and it would be nice to color code them for grouping.
Here's a really shitty pictures of what I mean.
Alternatively, being able to place the filters physically in the dashboard would also achieve the same goal. I could move the filters above the graphs they directly influence.