Create a row visualization with Y axis groupings

Hi, I'm trying to figure out how to produce something similar to this. Basically the groupings on the y-axis by grade and content area. Any ideas how to accomplish this (or something similar)?

Hi @tjmule
I think the closest you can get is something like this with "Show a mini bar chart":

It kinda looks like you are looking for Sparklines (or something close to that): - upvote by clicking :+1: on the first post