Custom Database Driver: Change quote mode for table names

Dear Metabase Community,

I am developing a custom database driver for IBM Informix, and it seems that this database does throw Syntax Errors when using " around table names.
e.g. SELECT * FROM "mytable"; throws a Syntax Error Exception, but
SELECT * FROM mytable works fine.

How can I configure my driver - which is using JDBC internally - to not add these quotes around tablenames automatically?
I found the quote-name function in metabase.driver.sql.util but do not know how to use it?

For reference, my custom driver code is at: metabase-informix-driver/ibminformix.clj at main · felixeichler/metabase-informix-driver · GitHub

Thank you very much for your help/advise! :pray: