Custom Value Mapping Resets Regularly

Hello everyone! :wave:

I’m facing a quirky issue with custom value mappings. They mysteriously reset every few days to the original values. I checked the “Metabase Fieldvalues” table and noticed that the values get deleted.

I couldn’t find anything similar on GitHub or here, so it might be a configuration gremlin. Here’s my setup:

•	Metabase Community v0.50.18 (have seen this behavior long before this version though)
•	Hosted on Ubuntu 20.04.2 LTS (AWS EC2)
•	MySQL 8.0.35 (AWS RDS)

I’d love to hear your thoughts on what might be causing this, and I’ll keep you posted with any new discoveries!

Are you sure you are not hitting by mistake this bug:

I don’t think these are the same issue. Issue 43382 resets the “Metabase Fieldvalues” to their original values, whereas my issue results in the “Metabase Fieldvalues” being deleted entirely for that field.