Customize the date selector

In the data, the dates coincided with the financial year, there is a quarter and a week. These financial definitions correspond to the financial definitions of a company x. My problem is that when the year and quarter shown below are selected, can I restrict the date selector to the max and min dates for this year and quarter values.



The year and quarter and date range are connected to each other by the field filter.

Can you create a feature request for this?