Dashboard filter on multi-summarized question

Hi !

Initial columns from multi-summarized question are not available on dashboard filter whereas they are available on result button "Filter".

Any way to proceed ?

Thx

PS : where can I find the sample database dump to illustrate ?