But, what if we use models? Models don’t go into datasets, other than that it appears only in collection, therefore we are not able to set up data model in admin panel, and the edit model inside the models does not have the option.
You won't be able to use it as a dropdown in that case but in release 46 you should be able to specify a dropdown filter (and specify the values) at Dashboard level