Duplicate questions by creating a copy

I like the new functionality to duplicate questions. However, I don't find it very useful given that you don't create a copy of the question but just a 2nd view of the same question. So when you update the 2nd question, it updates the first question too.
Thanks in advance!

That shouldn't be the case since duplicating should create a new question independent of the first one ... Can you share more details of what you are doing?