How to improve french translation?

Get Help
1

Hi,

Yes I'am french :wink: and I would like to know how to improve french translation in metabase ?
If I update translation in POEditor when new translation will be updated in metabase

Also some english labels are still present in metabase 51 even if translated in POEEditor.

Thanks

2

Example of translation issue :

image

"Pick a function or metric" should be "Choisir une fonction ou une métrique"

As defined in the translation tool POEditor :

image
image1316×90 6.42 KB