I manage to share a query result, defined in the Management collection, on a Dashboard in the Consultants collection, provided the Query is based on a table. The moment I base the query on a Model, the query result is locked. I've tried to Duplicate both the Model and Query to the Consultants collection, but it remains locked on the Consultants dashboard.
Thanks so much for taking the time to respond @Luiggi
From the documentation, the very last sentence on that page states : To avoid locked cards, we recommend duplicating questions into the collection where you intend to save your dashboard This works as long as the query result, (either just the result or a visualisation of it) is based on a table. The moment it's based on a Model it's locked.