Hi, I am new to Metabase and would love any tips or resources for doing this. Thanks!!
You would do that using the API:
The best way to learn the API, is to just use Metabase while having your browser developer Network-tab open and looking at the request, and what data is being send/received.