Metabase Self-Hosted: Static Embedded Filters Not Updating Cards

I have a self-hosted Metabase instance. I’ve created some editable filters that work perfectly fine in the dashboard editor, but do not impact cards when filtered in the embedded component. Has anybody else run into this issue before? I’ve exhausted all backend/frontend problems.

What version of Metabase? They’re not called “static embeds” anymore.