@Sergej
You should embed the cards (the questions) and control them with a your own select-options.
If you want a final solution, then Metabase Enterprise has feature called Sandboxing, which sounds to do what you’re looking for.
https://github.com/metabase/metabase/blob/master/docs/enterprise-guide/data-sandboxes.md