Not sure if I’m allowed to just post a URL but I’ve been working with SharePoint and Metabase embeds. I added authentication using Microsoft Entra. I was working in SharePoint but it would apply to any embed any where.
More details here: Securing Metabase Embeds in SharePoint with Microsoft Entra ID – Pursuit Technology