Visible columns refresh does not appear

I have created this question with some metrics in SQL, to be used my Saved Question in a Pivot Table

When I create the Pivot Table, the new columns that I added to the main question does not appear, and there is not the snipper for refresh the columns that used to be in previou versions

So my new column cannot be added.
The same is happening for normal questions sometimes: a new column is added, it does not appear in the Table Visualization, and there is no way to refresh Visible Columns.

  "browser-info": {
    "language": "es-ES",
    "platform": "Win32",
    "userAgent": "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.124 Safari/537.36",
    "vendor": "Google Inc."
  "system-info": {
    "file.encoding": "UTF-8",
    "": "OpenJDK Runtime Environment",
    "java.runtime.version": "11.0.10+9",
    "java.vendor": "AdoptOpenJDK",
    "java.vendor.url": "",
    "java.version": "11.0.10",
    "": "OpenJDK 64-Bit Server VM",
    "java.vm.version": "11.0.10+9",
    "": "Linux",
    "os.version": "5.4.0-1041-aws",
    "user.language": "en",
    "user.timezone": "UTC"
  "metabase-info": {
    "databases": [
    "hosting-env": "unknown",
    "application-database": "mysql",
    "application-database-details": {
      "database": {
        "name": "MySQL",
        "version": "5.7.12"
      "jdbc-driver": {
        "name": "MariaDB Connector/J",
        "version": "2.6.2"
    "run-mode": "prod",
    "version": {
      "date": "2021-04-20",
      "tag": "v0.39.0.1",
      "branch": "release-x.39.x",
      "hash": "47bb5f2"
    "settings": {
      "report-timezone": null

Hi @alejandrorial
I cannot reproduce on 0.39.4 or 0.40.0-rc1. But depending on if the first question has been cached by your browser, then you might need to refresh the browser to see the updated column.

There's an issue about new columns not being restored if the existing columns had been modified (order, name, etc). This will be fixed in 0.40.0:

I have tried it in several browsers, but probably is just what you mentioned about the versions.

I'll try to the update and if it's not resolve, I'll let you know.
Thanks for your quick response!