Where is the helm url exposed?

Do this https://metabase.com/docs/v0.28.1/operations-guide/running-metabase-on-kubernetes.html

then what? Nothin on localhost:3000

To me it looks like it all depends on if you made any changes to the default config values.yaml file linked below.

If you just went with all the defaults this line suggests port 80: