Hi,
I'm having the sensation that there are still some translation issues. For example, the translation of others:
I've checked the Metabase project at POEditor and I didn't found the string "Others".
Is it possible that this string is not ready to translate?