"Cannot find matching FK Table ID for FK Field null" error

I've mentioned here a case with the sample data everyone can replicate No-code joins with error when the same field used - #2 by flamber