It doesn't look like the "+" (New...) button in a collection has the option to create a new SQL query
It does appear in the "+ New" button on the header bar
You've got to hop through extra hoops to create a new SQL query directly in a collection. Or am I missing something? Would be nice if the available options were consistent.